Primátor Hlohovca Miroslav Kollár v utorok 4. augusta 2015 ďakovným listom ocenil príslušníka OO PZ Hlohovec Práp. Bc. Petra Dvorana za záchranu ľudského života.
V krátkom priateľskom rozhovore P. Dvoran primátorovi priblížil udalosť, pri ktorej zachránil život neznámej žene a zabránil hroziacemu požiaru. M. Kollár ocenil jeho pohotovosť a odvahu. Obetavú a profesionálnu pomoc človeku v núdzi vyzdvihol aj viceprimátor Miloslav Drgoň a prednostka Mestského úradu Denisa Bartošová. Tento čin je skutočným naplnením policajnej práce – chrániť občanov a pomáhať im.
Dopravný policajt Peter Dvoran zachránil život 69-ročnej žene počas služby, 20. júla. Všimol si hustý dym vychádzajúci z okna neďalekého bytu. Vošiel do otvorených dverí bytu, v ktorom našiel na zemi ležať ženu v bezvedomí. Postaral sa o ňu, preveril jej životné funkcie a neskôr privolal zdravotnú pomoc. P. Dvoran okrem záchrany ženy, zabezpečil aj byt proti ďalším škodám tým, že si všimol stále horiaci plameň na sporáku a vypol ho.
Zuzana Hrinková Siebenstichová
Referentka MsÚ Hlohovec pre komunikáciu a vonkajšie vzťahy
